Deutsch-Holländisch Übersetzung für schnittstelle

interfaceVoor elk daarvan is er een andere interface. Alle drei haben eine andere Schnittstelle. Dat heet een gemeenschappelijke interface. Dazu bedarf es einer gemeinsamen Schnittstelle. De bepalingen bevatten geen eis inzake een bepaalde interfacetechniek of een bepaalde interface. Dabei wird keine bestimmte Schnittstellentechnologie oder eine einzelne Schnittstelle gefordert.
aansluiting
Er wordt daarbij speciale aandacht besteed aan de aansluiting tussen perron en trein en de noodzaak om treinen en stations bij gevaar te kunnen evacueren. Besonderes Augenmerk wurde dem Problem der Schnittstelle zwischen Bahnsteig und Zug sowie den Erfordernissen im Zusammenhang mit der Evakuierung der Fahrgäste in Gefahrensituationen gewidmet.

koppeling
We weten inmiddels allemaal wel dat de koppeling tussen Eurostat en de nationale bureaus voor statistiek de kern van het probleem vormt. Denn wir wissen doch alle, dass das Kernproblem die Schnittstelle zwischen Eurostat und nationalen Ämtern ist. Het betreft de koppeling tussen macro-economische ontwikkelingen en micro-economische oplossingen. Zie hiervoor de tekst van artikel 105, lid 6 van het EU-Verdrag. Diese Punkte betreffen die Schnittstelle zwischen makroökonomischen Entwicklungen und mikroökonomischen Lösungen. Sie finden den Text in Artikel 105 Absatz 6 des EU-Vertrags.
raakpunt